戴眼镜的上海话叫嘎粱,拖把上海话叫拖粉,谈恋爱上海话叫劈情操,看情况上海话叫搁苗头,不接话茬上海话叫伐接翎子,找茬上海话叫行吼斯,赚钱上海话叫扒分,找打上海话叫切桑活,另一种就是指时间过得快还是说小孩:眼睛一眨就长大了上海话切桑活什么意思,上海话切桑活就是欠扁的意思。
上海话切桑活就是欠扁的意思。作为在中国最难懂的方言中排行第四的上海话,方言文化可谓是博大精深!上海方言共计有七种主要方言。1、上海市区方言狭义的上海方言、上海市区话,2、浦东方言浦东话,3、青浦方言青浦话,4、松江方言松江话,5、嘉定方言嘉定话,6、崇明方言崇明话,7、金山方言金山话,8、吴江方言吴江话。抓小辫子上海话叫捉板头。找茬上海话叫行吼斯。真受不了你上海话叫切色特弄。小鬼头上海话叫小赤佬。不接话茬上海话叫伐接翎子。看情况上海话叫搁苗头。谈恋爱的情侣逛街上海话叫隔马路。谈恋爱上海话叫劈情操。头脑不清楚上海话叫神子污子,也可以说捏昏,领伐清桑。骂人2B或者傻乎乎的上海话叫寿头,阿却西,刚比样。拖把上海话叫拖粉。个体户的小卖部上海话叫胭脂店。找打上海话叫切桑活。戴眼镜的上海话叫嘎粱。赚钱上海话叫扒分。讨厌上海话叫错气
从字面上意思是眼睛一眨,但是要结合上海话的使用语境,他多用在标榜自己精明上,常用的就是,我“眼睛一瞟”的意思。就说小孩子:我眼睛一瞟,就知道你干了坏事。另一种就是指时间过得快还是说小孩:眼睛一眨就长大了
自投死路,找死,呵呵,反正是骂人的话也没有什么好解释的某人在高声地叫骂。作死……上海人真是会发明骂人的方法。记得在一本书上说西方人骂人的言辞里比较具有恶毒性的词汇是骂别人是“驴子”(donkey),如果要用最高级的话,就是:你这头“血淋淋的驴子”(bloodydonkey)。想起来便觉得老外真是天真得可以,一头“血淋淋的驴子”算是骂人么?比起泱泱中华帝国几千年沉淀的“国骂”与“地方骂”来,太小儿科了
4、关于上海话的问题sawu可能是拉屎。“撒乌”(本来也没看懂,看到第二个单词是sasisi所以估计第一个词是这个意思)sasisi就是撒尿了,上海话的“水”,读作si的sagen我也没看懂……如果是sage的发音的话,那就是“啥”的意思被花到,就是被迷到、被骗到的意思。“花”就是有点迷惑人家的意。
文章TAG:活杀上海话什么意思 活杀 话切 桑活 上海 过得